Política de moderación y gestión de contenidos

[language-switcher]

En vigueur à compter du 26 novembre 2025

Préambule et définition des entités

El presente Politique de modération & de gestion des contenus est établie par Revista Hip-Hop inc., société légalement constituée au Québec (Canada).

Magazine Hip-Hop est un nom commercial et une division médiatique exploitée par Revista Hip-Hop inc. Il ne possède aucune personnalité juridique distincte et n’exerce aucun pouvoir décisionnel autonome.

L’ensemble des plateformes, services, programmes et vitrines numériques opérés sous la marque Magazine Hip-Hop, incluant notamment Red Underground, El portal, Universidad de Hip-Hop, Boutique Mag HH, Programme des affiliés Y CGU, relèvent exclusivement de Revista Hip-Hop inc., seule entité décisionnelle, contractante et légalement responsable.

La présente politique s’applique à tous les contenus publiés par les utilisateurs sur les plateformes exploitées par Revista Hip-Hop inc.

1. Objeto de la política

El presente Politique encadre la publication, la diffusion, la modération, la limitation et le retrait des contenus générés par les utilisateurs sur l’ensemble des plateformes exploitées par Revista Hip-Hop inc., incluyendo en particular:

• Red Underground
• Espaces communautaires
• Profils utilisateurs
• Groupes, forums et commentaires
• Messagerie interne, dans les limites prévues
• Espaces de publication liés à El portal
• Cualquier funcionalidad actual o futura que permita la publicación de contenido

Esta política tiene como objetivo garantizar:

• Seguridad del usuario
• L’intégrité des plateformes
• Le respect des lois applicables
• La cohérence avec la mission et les valeurs de Magazine Hip-Hop

2. Nature des plateformes et rôle de Le Magazine Hip-Hop inc.

Les plateformes exploitées par Revista Hip-Hop inc., incluant Red Underground, constituent des espaces privés, encadrés et modérés.

Revista Hip-Hop inc. actúa en calidad de:

• Propriétaire des plateformes
• Operador técnico
• Hébergeur de contenus
• Moderador

Ces plateformes ne constituent pas des espaces publics neutres et n’ont aucune obligation de diffusion universelle ou automatique des contenus.

3. Responsabilidad del usuario

Chaque utilisateur demeure entièrement responsable :

• Contenido que publica
• Estas son las declaraciones que hizo
• Des fichiers, liens ou médias qu’il partage
• De sus interacciones con otros miembros

En publiant un contenu, l’utilisateur garantit :

• Détenir tous les droits nécessaires sur le contenu
• Que le contenu respecte les lois et règlements applicables
• Que el contenido no infrinja derechos de terceros

4. Contenus interdits

Está estrictamente prohibido publicar cualquier contenido que:

• Est illégal, frauduleux ou trompeur
• Infrinja los derechos de autor o derechos de imagen
• Contiene contenido odioso, violento, discriminatorio o difamatorio.
• Incita a la violencia, la intimidación o el acoso
• Contiene contenido sexual explícito o inapropiado
• Fait la promotion d’activités criminelles ou dangereuses
• Esto constituye spam, solicitud abusiva o contenido automatizado.
• Se hace pasar por una persona u organización
• Tente de manipuler la plateforme ou ses mécanismes techniques
• Nuis volontairement à l’expérience ou à la sécurité des autres utilisateurs

Cette liste est non exhaustive.

5. Contenus sensibles ou à diffusion limitée

Certains contenus peuvent faire l’objet de mesures de limitation sans suppression immédiate, notamment lorsqu’ils :

• Abordan temas delicados
• Están generando informes repetidos
• Requiere verificación
• Violar parcialmente las reglas

Ces mesures peuvent inclure :

• Une restriction de visibilité
• Un déclassement
• Un masquage
• Une limitation à certains profils

6. Poder discrecional de moderación

Revista Hip-Hop inc. se réserve un pouvoir discrétionnaire total en matière de modération.

Ce pouvoir inclut notamment le droit de :

• Eliminar contenido, total o parcialmente
• Modifier la visibilité ou la diffusion
• Restreindre certaines fonctionnalités
• Suspendre temporairement un compte
• Résilier définitivement un compte utilisateur

No se requiere obligación de proporcionar una justificación detallada.
Les décisions de modération sont finales, sous réserve des obligations légales applicables.

7. Denuncia de contenido

Les utilisateurs peuvent signaler un contenu jugé problématique à l’aide des outils prévus à cet effet.

Un signalement :

• No se garantiza ninguna acción
• N’impose aucune obligation d’intervention
• Est évalué selon les critères internes de Revista Hip-Hop inc.

Tout signalement abusif, répétitif ou malveillant peut entraîner des mesures disciplinaires.

8. Messagerie privée et limites de la modération

Les échanges privés entre utilisateurs sont confidentiels.

Toutefois, un accès technique ponctuel peut être effectué uniquement dans les cas suivants :

• Signalement explicite d’un contenu
• Protection de la sécurité des utilisateurs ou de la plateforme
• Prevención de conductas graves
• Obligación legal

Aucune surveillance systématique de la messagerie privée n’est effectuée.

9. No hay obligación de publicar

El acto de publicar, enviar o compartir contenido:

• No garantiza su distribución
• No crea ningún derecho adquirido
• N’impose aucune obligation éditoriale ou de maintien

Revista Hip-Hop inc. peut refuser, retirer ou limiter un contenu à tout moment, y compris après publication.

10. Suspensión y cancelación de la cuenta

Un compte utilisateur peut être suspendu, restreint ou résilié définitivement, notamment en cas de :

• Violations répétées des règles
• Publication de contenus interdits
• Comportement nuisible ou abusif
• Fraude ou tentative de contournement des systèmes

Aucun remboursement n’est accordé en cas de suspension ou de résiliation.

11. Absence de responsabilité

En la máxima medida permitida por la ley, Revista Hip-Hop inc. no se hace responsable:

• Contenido generado por el usuario
• Interacciones entre miembros
• Daños causados por terceros
• Decisiones de moderación
• Des retraits ou limitations de contenus

Les plateformes sont fournies telles quelles, sans garantie de diffusion continue ou de disponibilité permanente.

12. Coordinación con otras políticas

La présente Politique doit être lue conjointement avec :

• Politiques & Conditions – Le Magazine Hip-Hop inc.
• Politiques & Conditions – Réseau Underground
• política de privacidad
• Política de cookies
• Politiques spécifiques aux services et divisions

En caso de interpretaciones contradictorias, la Politiques & Conditions – Réseau Underground et celles de Revista Hip-Hop inc. prevalecer.

13. Enmienda de la política

Revista Hip-Hop inc. se reserva el derecho de modificar esto Politique de modération & de gestion des contenus en cualquier momento.

La poursuite de l’utilisation des plateformes vaut acceptation des conditions mises à jour.