Vigente a partir del 26 de noviembre de 2025.

1. Preámbulo

El presente Condiciones de uso regula el acceso, la navegación y el uso de todas las plataformas, servicios, contenidos, herramientas y programas operados por Le Magazine Hip-Hop inc., una empresa legalmente constituida en Quebec (Canadá).

Constituyen el marco general de uso aplicable a cualquier persona que consulte, utilice o interactúe con el ecosistema digital operado por Le Magazine Hip-Hop inc.incluyendo sus divisiones, plataformas digitales, servicios y programas.

El uso de cualquier plataforma o servicio dentro del ecosistema implica aceptación plena, completa e incondicional del presente Condiciones de uso.

2. Identificación de la entidad responsable

Nombre legal
Le Magazine Hip-Hop inc.

estatus legal
Sociedad legalmente constituida y registrada en Quebec (Canadá).

Oficina central
Montreal, Quebec, Canadá

Correo electrónico legal

Correo electrónico legal
[email protected]

3. Alcance de los Términos de uso

Estos Términos y Condiciones se aplican en particular a:

• Sitios de consultoría
• El uso de plataformas digitales
• Creación y uso de cuentas de usuario
• Cómo desenvolverse en locales comerciales públicos o privados
• Acceso a contenido gratuito o de pago.
• El uso de formularios, herramientas y servicios
• Cualquier interacción directa o indirecta con el ecosistema.

Ellos aplican independientemente del lugar de residencia del usuario, sujeto a las leyes locales aplicables.

4. Ecosistema, divisiones y servicios concernidos

El presente Condiciones de uso incluyen, entre otros:

• Magazine Hip-Hop (División editorial)
• Réseau Underground (plataforma digital central) y sus servicios: Carreras, Atlas 3D, Directorio de la industria, Concursos, Le Portail, Patreon RU, Player One, Programa I.P.P., PR Radio World, Red social y comunidad, RU Link, RU Sign, Stories, Torneos RU
• VERITAS (marco de verificación de identidad) y sus servicios: Cypher (reconocimiento facial) y Optimus (presentación de documentos de identidad)
• Instituto de Hip-Hop (plataforma educativa)
• Mag HH Boutique (servicios, productos y documentos) y Programa de afiliados
• CGI, Centro de gestión de intervenciones

Cualquier otra división, programa o servicio actual o futuro operado por Le Magazine Hip-Hop inc.. Ninguna de estas divisiones posee personalidad jurídica propia.

5. Naturaleza de las plataformas y ausencia de garantía

Las plataformas y los servicios se proporcionan con fines informativos, culturales, educativos o comunitarios, sin obligación de resultado y sin garantía de continuidad, disponibilidad o rendimiento.

El acceso o uso de una plataforma no crea ninguna asociación, mandato, relación laboral ni obligación contractual automática.

6. Cuentas de usuario y responsabilidad

Cuando se requiere una cuenta, el usuario es responsable de la información proporcionada, debe mantener sus datos exactos y actualizados, es responsable de la confidencialidad de sus credenciales de acceso y responde por cualquier actividad realizada desde su cuenta.

Queda estrictamente prohibido compartir la cuenta, el robo de identidad o el acceso no autorizado.

7. Uso aceptable y conductas prohibidas

El usuario se compromete a utilizar las plataformas de manera legal y respetuosa, y de conformidad con las políticas vigentes.

Queda prohibido, en particular, publicar contenido ilegal, fraudulento o engañoso, infringir los derechos de autor o el derecho a la propia imagen, acosar, amenazar o intimidar, eludir los sistemas técnicos o de seguridad, perjudicar el funcionamiento o la integridad de las plataformas, o presentarse como representante oficial sin autorización.

8. Contenus et propriété intellectuelle

Salvo indicación en contrario, todos los contenidos institucionales son propiedad de Le Magazine Hip-Hop inc.. Los contenidos enviados por los usuarios siguen siendo responsabilidad de estos.

Queda prohibida toda reproducción, difusión o explotación no autorizada. El usuario garantiza que posee los derechos necesarios sobre los contenidos que presenta.

9. Verificación de identidad (VERITAS: Cypher y Optimus)

Le Magazine Hip-Hop inc. ofrece, en el marco de VERITAS, servicios opcionales de verificación de identidad: reconocimiento facial (Cypher) y presentación de documentos de identidad (Optimus).

Estos servicios están reservados a personas mayores de 18 años. Su uso requiere un consentimiento expreso, libre, informado y separado, específico para cada finalidad. En el uso habitual, son opcionales y se mantiene disponible, sin penalización, un método alternativo no biométrico para quienes se nieguen a utilizarlos. La verificación de identidad solo se convierte en una condición de acceso para un número limitado de niveles de acceso de alta seguridad (nivel 1: zonas entre bastidores, ceremonias privadas de entrega de premios, lugares privados o eventos profesionales únicamente por invitación, acceso a información sensible), con el fin de prevenir el fraude; estos niveles de acreditación se describen en la Carta VERITAS de verificación biométrica y de identidad, y el nivel requerido se indica en el momento del acceso. El reconocimiento facial nunca se utiliza como medio de pago ni con fines de vigilancia.

El tratamiento de estos datos se rige por la Carta VERITAS de verificación biométrica y de identidad y la Política de privacidad, que prevalecen sobre los presentes Términos en todo lo relacionado con la biometría y la verificación de identidad.

10. Moderación, suspensión y cancelación

Le Magazine Hip-Hop inc. se reserva el derecho, a su entera discreción, de rechazar, retirar o limitar un contenido, suspender o cancelar una cuenta, restringir el acceso a la totalidad o a una parte de un servicio, o poner fin a un programa o funcionalidad.

No se requiere justificación detallada, salvo en los casos en que exista una obligación legal.

11. Jerarquía de documentos legales

En caso de conflicto o interpretaciones diferentes, el orden de prioridad es el siguiente:

1. Términos de uso, Ecosistema Magazine Hip-Hop (presente documento)

2. Carta VERITAS de verificación biométrica y de identidad (para todo lo relacionado con la biometría y la verificación de identidad)

3. Política de privacidad

4. Política de cookies

5. Políticas específicas de las divisiones y servicios

6. Guías de funcionamiento y resúmenes explicativos

El documento de nivel superior prevalecerá en todo momento, con la salvedad de que la Carta VERITAS prevalece sobre los documentos generales exclusivamente en materia de biometría y verificación de identidad.

12. Datos personales y tecnologías

Los datos personales se tratan de conformidad con la Política de privacidad, la Carta VERITAS de verificación biométrica y de identidad, la Política de cookies y las leyes aplicables, incluidas, entre otras, la Ley 25 (Quebec), la Ley relativa al marco jurídico de las tecnologías de la información (Quebec), la PIPEDA (Canadá) y el RGPD (Unión Europea), cuando corresponda.

13. Medición del uso, estadísticas y comercialización de datos

Le Magazine Hip-Hop inc. mide el uso de sus plataformas (duración de las visitas, horas de mayor tráfico, secciones consultadas, popularidad por categoría, distribución geográfica aproximada por región) con el fin de mejorar sus servicios y elaborar estadísticas.

Le Magazine Hip-Hop inc. puede comercializar estadísticas agregadas y anonimizadas que no identifican a ninguna persona. Ninguna información que identifique a una persona se vende ni se comunica a terceros con fines comerciales sin su consentimiento expreso y separado. Los profesionales inscritos en el Directorio pueden activar voluntariamente y de forma revocable una mayor visibilidad. Las condiciones completas figuran en la Política de privacidad.

Los datos de verificación de identidad (VERITAS: Cypher y Optimus) están compartimentados y nunca se utilizan con fines de medición, elaboración de perfiles, publicidad ni comercialización.

14. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, Le Magazine Hip-Hop inc. no podrá ser considerada responsable por el uso o la interpretación de los contenidos, las decisiones tomadas por los usuarios, las pérdidas financieras, profesionales o artísticas, las interrupciones, fallos de funcionamiento o indisponibilidades, ni por los contenidos publicados por usuarios o terceros. Las plataformas se proporcionan tal cual.

15. Modificación de los Términos

Le Magazine Hip-Hop inc. se reserva el derecho de modificar los presentes Términos de uso en cualquier momento. La versión publicada en las plataformas oficiales constituye la única versión vigente. La continuación del uso de los servicios implica la aceptación de los términos actualizados.

16. Derecho aplicable y jurisdicción

Los presentes Términos de uso se rigen por las leyes de la provincia de Quebec (Canadá) y, cuando corresponda, por las normas europeas aplicables. Cualquier litigio estará sujeto a la jurisdicción exclusiva de los tribunales del distrito judicial de Montreal.