Politiques & Conditions – CGI (Centre de gestion des interventions)
[language-switcher]
En vigueur à compter du 26 novembre 2025
Préambule
El presente Politiques & Conditions encadrent l’accès et l’utilisation du Centre de gestion des interventions (CGI), service d’orientation et de référence exploité par Revista Hip-Hop inc., société légalement constituée au Québec (Canada).
Le CGI est un nom commercial et un service opérationnel exploité par Revista Hip-Hop inc. Il ne possède aucune personnalité juridique distincte et n’exerce aucun pouvoir décisionnel autonome.
Toute décision administrative, technique ou juridique relative au CGI relève exclusivement de Revista Hip-Hop inc., seule entité décisionnelle, contractante et légalement responsable.
El presente Politiques & Conditions sont juridiquement subordonnées aux Politiques & Conditions – Le Magazine Hip-Hop inc. et aux Politiques & Conditions – Réseau Underground, lesquelles prévalent en cas de conflit.
1. Naturaleza exacta del servicio
Le Centre de gestion des interventions (CGI) es un service d’orientation et de référence non professionnel dont l’objectif exclusif est de faciliter l’accès à des ressources existantes.
Le CGI ne constitue en aucun cas :
- Un service d’intervention
- Un service de soins
- Un service psychosocial
- Un service juridique
- Un service médical
- Un service d’urgence institutionnel
Le CGI actúa sólo como punto de acceso a la información, sans poser d’actes professionnels, cliniques ou réglementés.
2. Fonctionnement du service
Le CGI met à disposition une interface numérique comprenant notamment un formulaire structuré.
Les informations fournies par l’utilisateur servent exclusivement à :
- Orienter la demande vers une catégorie générale de besoin
- Déclencher l’envoi de ressources informatives prédéfinies
- Permettre une référence passive vers des services externes
No se realiza ningún análisis clínico, psicosocial, legal ni médico.
3. Absence totale d’intervenants professionnels
Personas asociadas con CGI :
- No son partes interesadas
- Ne sont pas des professionnels de la santé, du droit ou du travail social
- Ne détiennent aucun mandat clinique, légal ou institutionnel
- No ejercen ninguna profesión regulada
Leur rôle se limite strictement à :
- Transmettre de l’information
- Partager des ressources publiques ou partenaires
- Référer vers des organismes externes
4. Absence de relation professionnelle ou institutionnelle
El uso de CGI ne crée en aucun cas :
- Une relation thérapeutique
- Une relation professionnelle
- Une relation avocat-client
- Une relation médecin-patient
- Une relation intervenant-usager
- Une obligation de suivi ou de prise en charge
Aucune responsabilité de suivi ou d’accompagnement n’est assumée.
5. Responsabilidad exclusiva del usuario
El usuario reconoce expresamente que:
- Toute décision prise à la suite d’une référence relève exclusivement de sa responsabilité
- Toute démarche entreprise l’est à ses propres risques
- Aucune garantie de résultat n’est offerte
- Les ressources partagées peuvent évoluer, refuser un service ou ne pas répondre à la situation
6. Exención total de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, Revista Hip-Hop inc., EL CGI, ainsi que leurs dirigeants, bénévoles, collaborateurs et partenaires ne peuvent être tenus responsables de :
- Dommages directs ou indirects
- Pertes financières
- Préjudices moraux ou psychologiques
- Aggravation d’une situation personnelle
- Décisions prises par l’utilisateur
- Actions ou omissions des ressources référées
- Délais, refus ou erreurs provenant de tiers
- Interprétation ou utilisation des informations transmises
7. Absence de garantie concernant les ressources externes
Le CGI no garantiza:
- L’exactitude complète des informations externes
- La disponibilité des ressources référées
- Leur qualité ou leur continuité
- Leur acceptation de l’utilisateur
Se proporcionan recursos sólo con fines informativos.
8. Caso de emergencia genuina
Le CGI n’est pas un service d’urgence.
En cas de danger immédiat ou de situation critique, l’utilisateur reconnaît qu’il doit contacter directement :
- Les services d’urgence (911)
- Info-Santé / Info-Social (811)
- Ou toute autorité compétente
Revista Hip-Hop inc. ne peut être tenue responsable d’un usage inapproprié du CGU en situation d’urgence réelle.
9. Limitación máxima de los recursos
Usando el CGI, l’utilisateur renonce expressément, dans toute la mesure permise par la loi, à :
- Toute réclamation
- Toute poursuite
- Toute demande d’indemnisation
contre Revista Hip-Hop inc., ses représentants, bénévoles, collaborateurs ou partenaires, découlant directement ou indirectement de l’utilisation du CGI.
10. Aceptación explícita e informada
Acceso al formulario y recursos de la Centre de gestion des interventions (CGI) implica la aceptación libre, informada y voluntaria de estos Politiques & Conditions.
À défaut d’acceptation, l’utilisateur ne doit pas utiliser le service.
11. Droit applicable
El presente Politiques & Conditions sont régies par :
- Les lois en vigueur dans la province de Québec (Canada)
- Et, lorsque requis, par les normes européennes applicables
12. Contacto
Revista Hip-Hop inc.
Montréal, Québec, Canada
Courriel juridique : legal@magazinehiphop.com
Site : www.revistahiphop.com
Disponible en français pour le moment.
👉 Télécharger le Guide du CGI
👉 Télécharger la Synthèse du CGI
