Vigente a partir del 26 de noviembre de 2025.

1. Preámbulo y definición de las entidades

La presente Política de moderación y gestión de contenidos es establecida por Le Magazine Hip-Hop inc., una empresa legalmente constituida en Quebec (Canadá), NEQ 1181534406.

Magazine Hip-Hop es un nombre comercial y una división mediática operada por Le Magazine Hip-Hop inc.. No posee personalidad jurídica propia ni ejerce ningún poder de decisión autónomo.

Todas las plataformas, servicios, programas y espacios digitales operados bajo la marca Magazine Hip-Hop, incluidos Red Underground, El Portal, Instituto del Hip-Hop, Tienda Mag HH, Programa de afiliados y CGI, dependen exclusivamente de Le Magazine Hip-Hop inc., única entidad con poder de decisión, capacidad contractual y responsabilidad legal.

Esta política se aplica a todo el contenido generado por el usuario en las plataformas operadas por Le Magazine Hip-Hop inc..

2. Objet de la politique

La presente Política regula la publicación, difusión, moderación, limitación y eliminación de los contenidos generados por los usuarios en todas las plataformas operadas por Le Magazine Hip-Hop inc., incluidas Red Underground, las áreas comunitarias, los perfiles de usuario, los grupos, foros y comentarios, la mensajería interna dentro de los límites establecidos, los espacios de publicación vinculados a Le Portail y cualquier funcionalidad actual o futura que permita la publicación de contenidos.

Esta política tiene como objetivo garantizar la seguridad de los usuarios, la integridad de las plataformas, el cumplimiento de las leyes aplicables y la coherencia con la misión y los valores de Magazine Hip-Hop.

Los datos de verificación de identidad recopilados a través de los servicios VERITAS (Cypher, Optimus) no constituyen contenido generado por los usuarios. No están sujetos a moderación, difusión ni publicación. Su tratamiento se rige exclusivamente por la Carta VERITAS de Verificación Biométrica y de Identidad y la Política de Privacidad.

3. Naturaleza de las plataformas y función de Le Magazine Hip-Hop inc.

Las plataformas operadas por Le Magazine Hip-Hop inc., incluida Red Underground, son espacios privados, regulados y moderados.

Le Magazine Hip-Hop inc. actúa como propietario de las plataformas, operador técnico, proveedor de alojamiento de contenidos y moderador.

Estas plataformas no son espacios públicos neutrales y no tienen la obligación de difundir contenido de forma universal o automática.

4. Responsabilidad de los usuarios

Cada usuario sigue siendo plenamente responsable del contenido que publica, de las declaraciones que realiza, de los archivos, enlaces o medios que comparte y de sus interacciones con los demás miembros.

Al publicar contenido, el usuario garantiza que posee todos los derechos necesarios sobre dicho contenido, que este cumple con las leyes y normativas aplicables y que no vulnera los derechos de terceros.

5. Contenidos prohibidos

Queda estrictamente prohibido publicar cualquier contenido que sea ilegal, fraudulento o engañoso; infrinja los derechos de autor o el derecho a la propia imagen; contenga expresiones de odio, violentas, discriminatorias o difamatorias; incite a la violencia, la intimidación o el acoso; incluya contenido sexual explícito o inapropiado; promueva actividades delictivas o peligrosas; constituya spam, solicitudes abusivas o contenido automatizado; suplante la identidad de una persona u organización; intente manipular la plataforma o sus mecanismos técnicos; o perjudique deliberadamente la experiencia o la seguridad de otros usuarios.

Esta lista no es exhaustiva.

6. Contenidos sensibles o de difusión limitada

Determinados contenidos pueden estar sujetos a medidas de limitación sin ser eliminados de inmediato, especialmente cuando abordan temas sensibles, reciben denuncias reiteradas, requieren verificación o infringen parcialmente las normas.

Estas medidas pueden incluir una restricción de visibilidad, una reducción en la clasificación, el ocultamiento o una limitación a determinados perfiles.

7. Facultad discrecional de moderación

Le Magazine Hip-Hop inc. se reserva plena facultad discrecional en materia de moderación. Esta facultad incluye, entre otros, el derecho de retirar total o parcialmente un contenido, modificar su visibilidad o difusión, restringir determinadas funcionalidades, suspender temporalmente una cuenta o cancelar definitivamente una cuenta de usuario.

No se requiere ninguna justificación detallada. Las decisiones de moderación son definitivas, sin perjuicio de las obligaciones legales aplicables.

8. Denuncia de contenidos

Los usuarios pueden denunciar el contenido que consideren problemático utilizando las herramientas proporcionadas para tal fin.

Una denuncia no garantiza que se adopte ninguna medida, no impone ninguna obligación de intervención y se evalúa de acuerdo con los criterios internos de Le Magazine Hip-Hop inc.. Toda denuncia abusiva, repetitiva o malintencionada puede dar lugar a medidas disciplinarias.

9. Mensajería privada y límites de la moderación

Los intercambios privados entre usuarios son confidenciales. Sin embargo, podrá realizarse un acceso técnico puntual únicamente en caso de una denuncia explícita relacionada con un contenido, para proteger la seguridad de los usuarios o de la plataforma, prevenir conductas graves o cumplir con una obligación legal.

No se lleva a cabo ninguna monitorización sistemática de los mensajes privados.

10. Ausencia de obligación de publicación

El hecho de publicar, enviar o compartir un contenido no garantiza su difusión, no genera ningún derecho adquirido ni impone ninguna obligación editorial o de mantener dicho contenido.

Le Magazine Hip-Hop inc. podrá rechazar, eliminar o limitar el contenido en cualquier momento, incluso después de su publicación.

11. Suspensión y cancelación de la cuenta

Una cuenta de usuario puede ser suspendida, restringida o cancelada definitivamente, especialmente en caso de infracciones reiteradas de las normas, publicación de contenidos prohibidos, comportamiento perjudicial o abusivo, fraude o intento de eludir los sistemas.

No se realizan reembolsos en caso de suspensión o rescisión del contrato.

12. Exención de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, Le Magazine Hip-Hop inc. no podrá ser considerada responsable por los contenidos publicados por los usuarios, las interacciones entre miembros, los perjuicios causados por terceros, las decisiones de moderación ni la eliminación o limitación de contenidos.

Las plataformas se proporcionan tal cual, sin ninguna garantía de transmisión continua ni de disponibilidad permanente.

13. Articulation avec les autres politiques

La presente Política debe leerse conjuntamente con los Términos de uso, la Política de privacidad, la Carta VERITAS de verificación biométrica y de identidad, la Política de cookies y las políticas específicas de los distintos servicios y divisiones.

En caso de conflicto de interpretación, prevalecerán los Términos de uso, sin perjuicio de la Carta VERITAS, que prevalecerá exclusivamente en materia de biometría y verificación de identidad.

14. Modificación de la política

Le Magazine Hip-Hop inc. se reserva el derecho de modificar en cualquier momento la presente Política de moderación y gestión de contenidos.

El uso continuado de las plataformas implica la aceptación de los términos y condiciones actualizados.